Erin en Español para usted. S� que una de las razones que usted est� en Honduras debe mejorar su espa�ol. Soy seguro que usted est� aprendiendo mucho. Usted es uniforme fijando muchos t�tulos y comentarios en español. En mi esfuerzo de ayudar hacia fuera, le escribo esta nota. Soy seguro que ser� llenada de errores, pero esperanzadamente divertir� bastantes. Tendr� que comenzar a aprender un cierto espa�ol tambi�n. Le falto, te quiero, y espero que usted est� teniendo un rato maravilloso.
I don't really know if that says what I think it does. I tried to write simple and clear English. This was translated via babel fish. Mi no comprehendo!
MMMMmmmm Queso! Viva Honduras!
Read more to see what it looks like if you translate it to Spanish to English to Spanish to English (Amusing)...
Erin in Spanish for you. I know that one the reasons that you are in Honduras that she must improve her Spanish. I am safe that you are learning much. You are uniform who fix many titles and commentaries to the Spanish. In my effort to help outwards, I write this note to him. I am safe that it will be filled of errors, but esperanzadamente will amuse enough. I will have to also begin to learn certain Spanish. It needs, desire to you, and I hope that you it is having awhile wonderful.
Comments (2)
The message makes more sense in spanish than english I think. I have recently been rather impressed with bablefish´s translations, not perfect, but getting better. Dan, I love you.
Posted by erin | February 22, 2007 9:30 AM
Posted on February 22, 2007 09:30
Yeah the translating back and forth a few times really messed up the English. It was pretty funny to read over.
Posted by Dan | February 22, 2007 11:22 AM
Posted on February 22, 2007 11:22